Sunday, 18 August 2013

Errors and typos

Everyone messes up on occasion and it always heartens me when I notice deficiencies in works of great writers – despite all their learning and editorial backup. Who’d have guessed that the well-travelled Conrad (in the Heart of Darkness) would suggest that Africa is populated by alligators? Or that porcupines are found in Madagascar – as Geraldine McCaughrean suggests in her otherwise wonderful Plundering Paradise?

Those are errors of fact but how easy it is for mistakes to creep in. I was horrified to find two howlers in the first edition of my first book – my pride and joy – Lemurs of the Lost World.

I’d gone to some trouble to describe exactly the markings of my beloved lemurs, right down to their lovely soft white chest and belly fur. I wrote:


female Crowned Lemur with white underparts checking before entering a cave water-hole
“Most often we saw attractive small agile animals with thick grey fur marked subtly with white underparts and brown on the head. These were adult female Crowned Lemurs.”

Problem was that the publisher's editor (who clearly wasn't into wildlife writing) thought that I’d made a silly mistake or typo and changed white underparts to white underpants. Now there’s an image that still makes me smile.

The other embarrassing typo was:

“The door of the concrete bathroom had disintegrated long ago and had been replaced by some flattened oil drums in a wobbly wooden frame. It would not stay shut. Inside was a rustling oil drum which had been filled from the well. Floating on the water was a plastic mug which gave a clue to the local bathing technique: splashing the water all over me felt the height of luxury.”

Oops. Since when do oil drums rustle?

Those mistakes were corrected in the second edition and I also took the opportunity to update the text and especially the appendices which contain a lot of scientific detail. That edition, surprisingly, continues to sell steadily in book form though Amazon, and - a new departure - through my author website.

The 25th anniversary of the main expedition to Madagascar happened and was a stimulus for another update. I wanted to produce an electronic edition. I’d been contemplating the concept for some years but my problem was that I wrote the book on an old Amstrad – the kind with three-and-a-quarter inch discs. Yes 3¼, not 3½. I found a techie who said he could convert anything and everything – until he saw my discs. So we settled on scanning the book and converting it into a Word document.

I wasn’t too surprised when the system was discombobulated by odd Malagasy words like tsingy – that came out mostly as ts&gy, but accents also confused it. I was surprised too at how the odd mis-transliterated word can make something so unintelligible. Then there was a problem with the somewhat curly font reading Bs for Hs so 'had' became 'bad'. The most interesting error was a sentence that read:

Primates, the order of mammals which includes lemurs, bushbabies and lorises, apes, monkeys and Brian, are subdivided according to the shape of the nostrils.

Brian? Where did he come from? How did the system read Brian for Man? That’s almost Pythonesque.

Now I wonder how many more mistakes I have left to uncover.... actually there was one deliberate one in A Glimpse of Eternal Snows.  No-one’s written to point it out yet! Clue: it is hidden among bird names. Let me know if you notice anything.

Thursday, 15 August 2013

The Bumps

July came and went and only now have I had enough of a pause to record the wonderful week of The Cambridge Rowing Association annual Bumping Races. Most people call them the Bumps. It is a mad annual summer event that must have evolved to cope with the fact that the River Cam is too narrow at Cambridge (Cambridgeshire) to allow side-by-side racing in something as long, wide and unmanoeuvrable as a rowing eight. They measure about seven metres wide blade-tip to blade-tip.

At the start, up to 17 eighteen-metre long boats are lined up along the bank with a boat-length-and-a-half between them. There’s a countdown of a four-minute canon and a one minute 'gun' when a coach on the bank will start to push the boat out into the river with a long pole. The cox holds onto a chain to prevent the boat getting an unfair advantage.
 




 
Then when the starting canon fires, the cox drops the chain and the crews row as hard and as fast as they can. The start is frenetic, splashy and can be full of panic. The idea is to try to ‘bump’ the boat ahead before the boat behind bumps them. You’re rowing as hard as you can, not knowing how well you are gaining on the boat ahead. (Sometimes coxes lie). Meanwhile, you can see the boat behind and think, are they gaining on us?

 
The challenge our crew had is that we are what my youngest son, Ʃ, would call a ‘seasoned’ crew and worked out we were about 250 years older than the boat that chased us on the first night. They were lithe sixth-formers (dressed in white) from the local girls’ public school. Predictably they got us, but the event goes on for four evenings. Any boat that ‘bumps’ is promoted further up the start order, while ‘bumped’ boats move down. The aim is to end up ‘Head of the River’. We were full of hope on the second night but again, a younger crew got us. Their start was faster, though we had plenty of comments on how neatly we rowed.
 

Third and fourth nights were going to be ours, we felt. Setting off rowing as hard as you can is all right, but the difficulty with this race is that you start as if you are running 100m, but have to keep going for over 1000. We kept away from our rivals the third night but by the time we reached the Plough at Fen Ditton, we wanted it to stop. ‘Stoke’ was beginning to whimper. I felt I couldn’t go on. But then I registered that the chasing boat had fallen apart. They had died completely. Suddenly the energy returned and we powered over the finishing line, and an honourable ‘row-over’. Fourth night too we rowed long and strong and again managed to maintain our place. It felt as if we’d done all right, AND we avoided serious collisions with other boats and even the bank.

 
And it is a great feeling working in metronomic harmony with women you know you can rely on, pushing through beyond fatigue, until finally there is the satisfaction of the end of the race – even if the whole event is mad and pretty pointless.

(With thanks to A and Ʃ for photography)
(I'm rowing at the 7 position)

Tuesday, 2 July 2013

Lawrence's Travels

Meanwhile, Lawrence is out exploring again. This time he made his escape down into the bowels of the sofa, did a bit of improvement of its structure, relocated some nice soft bedding material and has returned to camp out in his favourite spot under the oven. The adventure is sure to continue.

(And if you'd like to meet Lawrence see my Gap Yah post from mid March)

Thursday, 27 June 2013

Land of my Fathers

At ground level England can seem very urban and concreted but flying from Stansted to Belfast earlier this month it is easy to see what a 'green and pleasant land' it is. The impression from the air is a patchwork of green and bright yellow with the occasional splodge of woodland or a wiggly deep green line showing the path of a stream or river. And - mercifully - the roads don't show up that much. So although most of our country is tamed and manicured, there is room for wildlife. I just wished I could have heard the birdsong from up there.

It was odd returning to the place my Dad called "over at home", and it was odder still that it felt both comfortable but unfamiliar, especially with my uncertainly about how much my English accent would make me seem like the enemy. The "religious" divide still feels alive and well.

The taxi driver who took us to our hotel, chatted as taxi-drivers do. He was quick to comment on our accents, joking that we might have difficulties with his. I presented our credentials saying that his lilt felt friendly and homely.

The taxi-driver responded 'That's what some say - others tell the truth.'

The jokes - apparently - hadn't evolved in the decades I'd been away.

My cousin talked about the Falls Road black taxis during the height of The Troubles. The Falls is very much a Catholic area. My grandfather was an Orangeman, which speaks of his affiliations. We're an athletic clan, and my cousin's daughter started to excel at trampolining. The best club in Ulster meant a journey up the Falls Road, where black taxis act like buses, picking up fares and charging little more than a bus.  But my cousin was told, 'Don't let your daughter use the black taxis. With her accent, everyone'll know she's protestant.'

Last time I was "over at home" I determined I would avoid sectarian labelling and when asked my religion, I replied. Buddhist.

'But are you a Catholic Buddhist or a Protestant Buddhist?'

City Hall, Belfast

Life is much calmer these days. The black taxis offer tours of the Republican and Loyalist murals. Bridges have been built between communities, and money has been spent on regenerating the city. Mum and I took a tranquil riverside walk along the Lagan and were serenaded by gulls and robins.








We wandered along to Victoria Square and up into the glass dome and the panorama of the city: all the stately architecture of the capital, Napoleon's nose on Cave Hill, and the massive cranes of Harland and Wolff (where Titanic was born).

In our hotel, I overheard a conversation that made me smile. A group of Ulstermen - probably in Belfast for a wedding - were complaining about their wives' aspirations while staying in the Big City.

'All they want to do is shop - and they'll end up in Marks and Spencers.'

I recalled a very similar conversation of decades ago. My aunt and uncle were visiting from Northern Ireland and staying with my parents in suburban Surrey. My aunt and uncle were keen to explore London. My uncle aimed to soak up the history while my aunt wanted to shop. 'And would you believe it?' My uncle complained, 'We ended up in M&S!'
Well at least Belfast's M&S is in a listed building.

Tuesday, 25 June 2013

Next the Sea

East Anglian countryside is wonderfully varied as a drive north from Cambridge shows. Yes, Cambridgeshire is green and beautiful, but it is Fen-flat so only rarely are you treated to a good view. There are other things to bring a smile to the face though. The first was driving past the village of Fakenham which sounds like an ancient Saxon curse, and on north through sumptuous poppy-fields of the Brecks and vistas of gnarled Scots Pines with their backs bent against the prevailing winds. On again through Little Snoring – there really is a village called Little Snoring, as well as Great Snoring, and sleepy places they do seem to be.
 
Scanning the map en route, there are a great number of Norfolk and Suffolk villages with an ing in the name, often in the middle: like Sandringham. Ing means “son of” so that when a Saxon chieftain’s son set up his own settlement (a ham), his father’s village might be called Wallsham and his son’s – usually within five miles – would be Wallsingham, but often the father’s settlement will have disappeared over time.

The roads of North Norfolk are a delight to drive. There are plenty of surprises too. We paused at the 12th century castle that gives Castle Acre its name. The crumbling walls are now decorated by Dog Roses and many of the rest of the fortifications are now covered with lush grass, forming banks that are still challengingly steep to ascend. It is an atmospheric place.

Often the roads cut through woodland so lush that the trees form a tunnel. Journey times aren’t fast but being behind the wheel is so much more enjoyable than motorway driving. Our target on this trip was the windmill that is a cosy hotel at Cley Next the Sea – a fine spot to savour the squalls and brooding clouds coming off the ocean. Here too there are fine sea-marshes which made me recall the excellent atmospheric novel by Jeremy Page – Salt – that had me wanting to go out and find some samphire to nibble. Instead we ‘made do’ with some delicious piquant lavender bread from the Cley deli.


looking out from the old quay to the sea defences and the sea itself - about a mile away


Yellow horned poppies and looking back towards Cley across the salt-marshes
 

 
 
the windmill that is a hotel

Cley hasn't actually been "next the sea" since the 17th century; it is about a mile away these days. Striding through the salt-marshes towards the sea though we were treated to views of avocet, hilariously hyperactive plovers and even a Marsh Harrier getting mobbed by 30 or 40 wading birds as it flew off with one of them – probably a shelduck. The high point though was a boat trip from Blakeney to the colony of Grey and Common Seals. It was cold and windy but the occasional faceful of seawater only added to the adventure.

The two species of seals co-exist contentedly. The much larger 'roman-nosed' Grey Seals produce their pups around Christmas time so their youngsters were already huge. Some of the bulls are truly massive: they weigh up to 250kg. The smaller Common Seals have more attractive faces and are due to give birth around about now. The adult males reach a maximum weight of about 120kg. Both species have the most endearing undulating-fat-rippling means of moving on land.

 


How can lying like a banana possibly be restful?


Seal life seems to be about eating and sleeping


Some of the youngsters were a bit nervous as the boat approached but not for long


This seal seemed really interested in close up views of us
 

Monday, 13 May 2013

Gap Yah


When I came down for breakfast, the door was open and I realised his bed hadn’t been slept in. He’d gone. Off to explore the world, no doubt. But he was so very young: young and so, so anxious. What had he taken with him? Did he have enough food – and water.

We had to find him.

There was some evidence of which way he’d gone. He’d clearly wandered about the house for a bit, but his most likely destination was a dark corner under the oven. He’d dropped bits of sawdust nearby.

We left out food and water, thinking he’d come out and we’d bring him home, and to safety, but he’d tasted freedom and he didn’t want to come back. This was his gap year.

We heard various scratching and gnawing and scuttling, and sometimes glimpse a small twitching nose, but he liked freedom. He did some Grand Designs-style home improvements, and shifted half a cubic foot of builders rubbish from a rat-run between an understairs cupboard and the oven by way of some pipework supplying a tiny loo.

I set a trail of small cubes of cheese from beneath the u-bend and soon saw him emerge pouching the cheese as he scuttled forward. But on coming to end then of the trail in the corridor, he rapidly turned and fled back to sanctuary beyond the u-bend.

A had the inspired idea of manoeuvring his i-phone towards where we thought Lawrence had made his home and filmed him. He was dazzled by the light of the phone but came forward to see if any more treats were on offer. They weren’t. He fled, and that night he relocated.

That was his big mistake. He settled for a comfy carpeted corner behind a small, easily moved cupboard. When we finally caught him, he’d clearly ferried many pouchfulls of food between the loo and the new location. It seemed so harsh to put him back in his cage again.

Click here for an exciting 17 sec clip of the traveller...

http://www.youtube.com/watch?v=7GVMJZnvga0
 
 
 

Thursday, 9 May 2013

Standing on the Shoulders of Giants

Our early ancestors explained away impressive features in their landscape as the work of almighty gods, and later mediaeval peoples blamed the devil for scars in the countryside. The impressive Devil’s Dyke in Cambridgeshire has caused a lot of head-scratching over the eons and has been at the centre of several interesting traditional stories. One legend says Hrothgar chief of a race of Fen giants built it to protect the virtue of his beautiful daughter Hayenna from a fire demon. There was a terrific battle but Hayenna was saved by a water god, who wanted the rampart maintained forever after.

It is easy to believe that the ancient rampart is the work of a race of giants. At its greatest height, the Devil’s Dyke is 10.5 metres high, and it is steeper than would seem possible without concrete and JCBs. And with the ditch along the south-western edge it is a formidable barrier, although it is difficult to capture the steepness in a photograph.


Pasque flowers in the most exposed parts of the dyke, in April and May
Another legend about the Dyke, is that it was carved by the devil’s fiery tail when he left in fury after failing to gate-crash a wedding in the village of Reach.

Even until a few decades ago, scholars were uncertain when or why the Devil’s Dyke had been built and by whom. Some assumed it was a defence against invading Danes, but the steeper side of the rampart faced away from the North Sea. What was clear was that it was a barrier defending or controlling an obvious corridor between dense forests to its east, and boggy Fenland to the north-west.

The land at the north-western end of the Dyke is now drained by a system of quidditches, but 1400 years ago this would have been a malarious swamp. These days, the village of Reach marks the furthest extent of the Dyke. From there it runs in an almost perfect straight line seven and a half miles to the south-east as far as Woodditton.

it is tough to capture the steepness of the dyke on camera

the forested Woodditton end of the Dyke
There may have been a barrier at this site during the Roman era, but archaeologists have now dated the latest building on the site to the 5th or 6th century AD. It is the last, best preserved and most northerly of a series of defensive linear earthworks – the others being Fleam Dyke, Brent Ditch and Bran Ditch.

In May evidence of another traditional tale can be seen on the Dyke. One of England’s rarest but most sumptuous wild flowers blooms out of the closely cropped grasslands. These have been said to spring out of drops of blood of slain Romans or Danes since they are often found on old boundaries or even barrows. An explanation of this though is that such places stay undisturbed for hundreds of years, and this favours the Anemone of Passiontide. The fact that the Dyke has remained safe from ploughing for 1400 years also encourages other fine rarities, and in the summer lizard orchids blossom there, as well as plenty of cowslips, violets, and within the wooded parts of the Dyke, bluebells and wood anemones.

Pasqueflower,

wood anemone
Wandering the length of the Dyke is a pleasure because it traverses several very different habitats; an information board mentioned snow berries and I wondered how I'd recognise them, until we arrived in a part of the woodlands where - if it hadn't been for the spring warmth - we could have believed there had been a fall of snow. The tranquillity was perfect so that while listening to birdsong and looking out for rare butterflies, I found myself trying to imagine who might have fought and died here on this ancient barrier.

Archaeologists have solved some of the mysteries surrounding this place. The Dyke, considered the finest Anglo-Saxon earthwork of its kind, was probably reinforced to defend the Kingdom of the East Angles from the expansive Kingdom of Mercia.